// LEARN TRADE SKILLS

交易知識
3月WS廣告-官網
3月WS廣告-官網
3月WS廣告-官網

「台幣升值來了!」— 1次解析台幣升值背後原因與投資影響全攻略 !

1. 什麼是台幣升值 ?

台幣升值,簡單來說,是指新台幣對其他外幣(最常見的是美元)的匯率上升,也就是同樣數量的外幣,能兌換到較少的新台幣,或是同樣的新台幣可以兌換到更多的外幣。在匯率市場中,這代表新台幣相對於其他貨幣變得「更有價值」。台幣升值通常反映出外資大量湧入、國內經濟表現強勁、出口順差擴大,或者是央行在貨幣政策上採取較緊縮的態度。匯率的變化,對一國的貿易、資金流動與總體經濟都具有深遠的影響,因此台幣升值是金融市場與政策制定者高度關注的焦點之一。

2. 台幣升值好處有哪些?

台幣升值對於台灣整體經濟具有多方面的影響,從不同角度來看也會產生不同的好處,以下是主要幾項:

02-1. 進口成本下降是台幣升值最直接的好處。當台幣升值,代表以新台幣計價可以購買到更多的外幣,這對依賴進口原物料、機械設備或能源的企業而言,可以有效降低生產成本,有助於壓低製造業的營運開支,也有助於緩解輸入性通膨。

02-2. 出國旅遊與留學成本降低。對民眾來說,台幣升值意味著在海外消費的購買力提升。不論是出國旅遊、留學繳學費或海外置產,所需的新台幣相對較少,有利於家庭財務規劃與海外支出安排。

02-3. 國際購併與海外投資更具優勢。企業在進行海外收購或投資時,若以台幣計價的資金換匯成本降低,代表可以用較少的成本進行擴張,提升在國際市場的競爭力。

02-4. 資金吸引力提升,外資可能更願意進入。儘管升值對出口不利,但穩健且升值趨勢明確的貨幣,對外資而言可降低匯兌風險,特別是進行金融資產投資(如股市或債市)時,升值有助於提高報酬率,進而吸引資金流入。

02-5. 改善國家財務體質。政府在進行外債償還時,若手上持有的台幣更有價值,可降低以外幣計價的償債壓力,有助於公共財政管理。

然而需要注意的是,雖然台幣升值帶來上述好處,但對出口導向的產業也可能造成壓力,必須審慎權衡並依產業屬性進行策略調整。

台幣升值
台幣升值


3. 台幣升值的原因有哪些 ?

台幣升值的原因通常來自於多重經濟與金融因素的交互作用,主要可歸納為以下幾個面向:

03-1. 國際資金流入增加
當外資看好台灣股市、債市或其他投資標的時,會將資金匯入台灣,導致市場上外幣賣壓增加、台幣需求上升,使得台幣升值。這種情況常見於外資買超台股或參與台灣企業併購時,尤其在台積電等大型權值股受到國際青睞時更為明顯。

03-2. 出口強勁、經常帳順差擴大
台灣是一個高度依賴出口的經濟體,當出口表現強勁,代表外銷企業收到大量的外幣收入,在兌換為台幣用以支付國內成本時,會推升台幣需求,形成升值壓力。這在全球科技景氣循環上行、半導體與電子產品熱銷時尤其常見。

03-3. 美國聯準會降息或美元走弱
匯率本質上是兩種貨幣的相對價值,因此當美元走弱時,相對地就會出現包括新台幣在內的其他貨幣升值。當美國聯準會採取寬鬆貨幣政策、下調利率或實施量化寬鬆時,美元流動性充裕、資金尋求報酬率較高的新興市場,會推動新台幣升值。

03-4. 央行政策與市場干預力度降低
若台灣中央銀行(央行)選擇不主動干預外匯市場、或只進行有限度調節,而市場力量又偏向推升台幣,自然會促使升值趨勢發展。此外,當央行升息時,會吸引資金流入本地市場,也可能造成台幣升值。

03-5. 國內經濟基本面穩健
如GDP成長穩定、通膨可控、就業市場健康等,都會提升國際對台灣的信心,增加資金流入,支撐新台幣升值。台灣在全球供應鏈的關鍵角色,也常被視為經濟穩定的象徵。

台幣升值的背後通常是「資金面強勢流入」與「經濟基本面穩健」兩大力量驅動,而其中又受到國際金融情勢與央行政策的共同影響。了解這些因素,能幫助投資人更有效掌握匯率變化的趨勢。

👉如何抓住起漲點 ? 免費索取 >> 高倍速獲利買點電子書

高倍速獲利買點電子書


4. 台幣升值意思是什麼 ?

台幣升值的意思,是指新台幣相對於其他外幣的價值上升,也就是說,用同樣一單位的外幣,能兌換到的新台幣變少,或是用同樣數量的新台幣,可以兌換到更多的外幣。

舉例來說,若原本 1 美元可以兌換 30 元台幣,之後變成只能兌換 28 元台幣,就代表台幣升值了,因為台幣變「更值錢」,需要花費更多的美元才能買到相同數量的台幣。

在匯率市場中,這種升值通常反映出資金大量流入本國、出口表現強勁、經常帳順差擴大,或是央行貨幣政策偏緊等經濟現象。台幣升值不只是數字上的變化,更代表著國際市場對台灣經濟體質的某種正向評價,也會進一步影響到進出口貿易、資本流動、通膨壓力以及整體金融市場的運作。

5. 台幣貶值意思是什麼?

台幣貶值的意思,是指新台幣相對於其他外幣的價值下降,也就是說,用相同一單位的外幣,可以兌換到更多的新台幣;反過來說,用相同數量的新台幣,能換到的外幣變少了

舉例來說,如果原本 1 美元兌換 30 元台幣,後來變成 1 美元可以換到 32 元台幣,就表示台幣貶值了,因為台幣變「比較不值錢」,必須花更多台幣才能換到同樣的美元。

造成台幣貶值的原因,可能包括外資撤出市場、出口減弱、貿易逆差擴大、國際美元走強,或是央行實施寬鬆貨幣政策等。台幣貶值有助於提升出口產品的價格競爭力,鼓勵外銷,但也會提高進口成本,可能導致輸入性通膨,對進口導向產業與消費者購買力產生壓力。因此,匯率的波動對經濟結構與政策制定具有重要意義。

6. 台幣升值對股市影響有哪些 ?

台幣升值對股市的影響具有「正反並存」的雙面性,實際效果取決於資金流動、產業結構與整體市場氣氛。以下為主要幾項影響:

06-1. 吸引外資進場,股市有機會上漲
當台幣升值,外資匯入時可獲得的台幣較多,若預期未來仍會升值,投資人會更傾向將資金投入台灣市場,尤其是股市。這會帶動資金行情,推升權值股與大盤指數上揚,形成「熱錢行情」。台灣股市中外資持股比重高,因此匯率與外資動向具有高度關聯。

06-2. 有利進口導向產業,成本壓力降低
台幣升值代表購買國外原物料或設備的成本變低,對原料進口依賴高的產業(如塑化、鋼鐵、航運、電力設備)是一大利多。這些企業在成本降低、毛利率改善下,有望提升獲利,進而支撐股價表現。

06-3. 不利出口導向產業,獲利可能受壓
台灣為出口導向型經濟體,電子、半導體、機械、自行車等行業的營收高度依賴美元計價的海外市場。台幣升值將壓縮出口商的營收與獲利(以新台幣計價時金額減少),對股價形成壓力。尤其是接單以美元、成本以台幣計價的企業,毛利將受到直接擠壓。

06-4. 財報兌換損益出現波動
企業在編製財報時,若手中持有大量外幣資產,台幣升值會造成匯兌損失;反之,若企業負債多為外幣計價,升值則有利於降低償債成本。因此匯率變動會直接影響損益表中的「匯兌收益/損失」,進而影響股價評價。

06-5. 內需消費股相對受惠
台幣升值使得民眾購買力提升,出國旅遊、進口商品成本下降,有助於消費支出。內需消費股如零售、百貨、食品、觀光類股可能受惠。這些產業不仰賴出口,反而可因升值而提升國內消費意願。

台幣升值對股市的影響需分產業看待:有利內需與進口導向產業,不利出口與外銷型企業;整體而言,若升值伴隨外資淨流入與景氣回升,股市傾向正面反應;但若升值過快、衝擊出口動能,則可能拖累整體指數表現。因此,投資人需搭配觀察外資動向、央行態度與全球經濟環境來進行判斷。

7. 台幣升值跟台幣貶值影響有哪些 ?

項目台幣升值台幣貶值
匯率變化台幣對外幣升值,外幣可兌換到的台幣變少台幣對外幣貶值,外幣可兌換到的台幣變多
外資影響吸引外資資金流入,對股市形成正向支撐外資可能匯出資金,對股市形成賣壓
出口產業出口競爭力下降,營收與獲利可能減少出口競爭力提升,有助營收成長
進口產業進口成本下降,企業利潤增加進口成本上升,利潤可能被侵蝕
通膨影響有助壓抑輸入性通膨輸入性通膨壓力增加
民眾海外消費/旅遊成本下降,出國與海外購物更划算成本上升,出國與海外消費變貴
海外留學/置產負擔變輕,換匯成本降低成本增加,需支付更多台幣
企業財報影響匯兌損失可能增加(持有外幣資產者)匯兌收益可能增加(持有外幣資產者)
央行態度可能進場干預以抑制升值速度可能容忍適度貶值以刺激出口
總體經濟評價反映資金流入、經濟基本面強勁反映資金流出、或景氣轉弱

8. WINSMART有哪些好用功能?

WINSMART 是一套智慧化的交易輔助軟體,專為期貨與股票交易設計,協助投資人提升效率、減少情緒干擾。它具備自動停損、移動停利、追價出場等風險控管功能,可依策略條件自動執行買賣,幫助使用者嚴守紀律、穩定獲利。

系統支援多策略運行,能搭配波段、當沖、拉回加碼等進階邏輯,自動調整加碼與減碼部位,靈活應對不同盤勢。內建多空指標與即時籌碼分析,提供盤中主力動向與技術訊號,讓進出場更有依據。

WINSMART 同時支援台股、海外期貨、選擇權、台指期、股票期貨等多種商品,並可連接主流券商。對於想減少盯盤時間、提升操作效率的投資人來說,是一款功能完整、上手快速的智能交易系統。

👉立即報名 >> WINSMART線上分享會

WINSMAR聰明贏期貨軟體-部落格廣告

9. 台幣升值常見Q&A

Q1:台幣升值對股市影響有哪些 ?

A1:當台幣升值,外資匯入時可獲得的台幣較多,若預期未來仍會升值,投資人會更傾向將資金投入台灣市場,尤其是股市。這會帶動資金行情,推升權值股與大盤指數上揚,形成「熱錢行情」。台灣股市中外資持股比重高,因此匯率與外資動向具有高度關聯。

Q2:WINSMART可以搭配哪幾家券商呢?

A2:WINSMART除了期貨、還可以交易股票、選擇權、股票期貨及海外期貨等商品,目前有搭配群益期貨元大期貨凱基期貨華南期貨統一期貨康和期貨等券商下單。

延伸閱讀:個股期貨1口等於兩張股票嗎?個股期貨怎麼玩?個股期貨有哪些優缺點?

延伸閱讀:金融期貨是什麼?金融期貨1口多少錢?金融期貨交易時間是幾點?

內容目錄
一般留言
Heading 1
Heading 2
相關文章
做交易的你喜歡使用什麼樣的操作策略呢?有些人喜歡看基本面、有些投資者則喜歡看籌碼,或者透過技術分析。技術分析的指標有非常多種,像是大家熟悉的MACD指標、KD指標,又或者透過均線判斷。 今天要跟大家分…
元大期貨 1. 元大期貨背景 元大期貨 元大期貨全名為「元大期貨股份有限公司」,為台灣元老級金融集團「元大金控股公司」的旗下子公司之一。元大期貨主要專營期貨相關業務,其背後的元大金控集團則是專營證券市…
01. 存股是什麼? 存股是什麼?存股是股票長期投資交易策略的一種,股票的價值以及股利會隨著公司經營以及市場動態發生改變,換言之當我們買進優質公司的股票並長期持時,不僅可以領到股息,當股票升值時也可以…
https://www.youtube.com/watch?v=x4reHq62biE&t=688s 今天要分享的是期貨短線操作技巧,利用1分K或5分K做當沖交易 ! 不知道同學們是做長線、短…
今天要跟大家分享的是當沖技巧判斷怎麼看?還要教你快進快出賺8賠1的操盤方法!賺8賠1應該是一個很漂亮的交易計畫了吧!今天的講解也會鎖定在短線操作的當沖交易,學會當沖交易技巧判斷。待你融會貫通後,也是可…
1. 什麼是期貨未平倉量? 你知道什麼是期貨嗎?你知道期貨怎麼玩嗎?如果你有在投資期貨交易,那麼你是否曾聽過「期貨未平倉」呢?如果你有進行期貨交易卻沒聽說過「期貨未平倉」的名詞,那接下來的內容你就絕對…
你喜歡操作台指期夜盤嗎還是日盤呢?這次的主題跟以往有些不同,一直以來都是用台指期日盤來跟大家做說明,這次換了一下,將焦點著重在台指期夜盤。如果想要嘗試操作台指期夜盤的投資者,那你絕對不能夠錯過今天的期…
今天要跟大家分享一本好書:華爾街幽靈的禮物。因為這本書寫的投資原則跟交易概念,我相信是可以賺到錢的!所以我會分享幽靈的禮物,就是書中所提到的三條投資致勝交易規則。並且在我寫書時,因為我將交易日記圖文並…
股票平倉 01. 股票平倉是什麼意思? 股票平倉是什麼意思?股票平倉是一種金融市場專業術語,指的是持有倉位的人進行同等數量的反向買賣以結束掉手上持有的股票。以做多來說,假如持有一張股票,那麼賣出一張就…
新手一開始接擉期貨當沖,想要投資賺錢卻又不知從何下手,或是因為擔心著未知的期貨風險,而不敢踏出第一步,其實每個投資者都走過這一段,只要能了解「期貨當沖的良性循環」,就能達到賺多賠少的期貨高手階段。 所…
股票盤後 01. 股票盤後交易是什麼? 股票盤後交易是什麼意思?股票盤後交易屬於延長交易時段,指的是在主要的股票交易時段結束之後所延展出來的交易時段,股票盤後交易時段提供了投資人更多的時間參與市場,在…
今天要跟大家分享的是台指期當沖的實戰教學,我要教你如何能用1分鐘判多空!首先會跟大家講台指期當沖的秘技,以及如何快速判斷多空。行情方向往哪邊走機率比較高?還有交易前最重要的試單,看錯停損,看對如何加碼…
寶塔線01:寶塔線基本介紹 進入投資市場,相信大家一定會看到一些技術指標,像是RSI、KD、MACD等等,但不知道大家有沒有聽過「寶塔線」這個神秘的技術指標。為什麼說寶塔線很神秘,因為到現在仍然沒有人…
永豐期貨 1. 認識永豐證券集團 永豐金證券成立於1988年,為臺灣第一家上櫃券商,現為永豐金融控股股份有限公司(股票代號:2890,下稱永豐金控)之全資證券子公司。業務範圍涵蓋經紀、 自營、承銷、國…
填息 01. 填息意思是什麼? 填息是股票市場中一個常見且重要的術語,指的是在公司除息後,股價能夠回升到除息前的價位,甚至超過原本的價格,這個過程就稱為「填息」。填息通常被投資人視為公司基本面穩健、具…
這次的技術分析教學要分享的是趨勢之王 : DMI指標,這是由技術分析大師Wells Wilder也就是大家所熟悉的RSI指標發明者所發明的指標,我們可以利用這項指標來判斷行情為趨勢或盤整,更棒的是經過…
今天要跟大家分享的是CDP指標當沖神操作,5個CDP關鍵價幫你用高勝算抓進出場點!在開始之前想跟大家討論,你是不是也會常常看到某某高手說:這個股票或是期貨,可以在XX價格買進,可以在XX價格賣出!結果…
期貨行情何時會反轉 ? 要怎麼知道期貨行情會繼續漲還是掉下來 ? 要怎麼知道期貨行情何時會反轉 ? 上漲攻擊盤的長相有甚麼特徵 ? 下跌攻擊盤的盤型有何共同邏輯 ? 就讓獨大不藏私分享如何判斷期貨行情…
今天要跟大家分享超級好用的雙EMA均線交易法,讓你1秒看懂行情趨勢!另外還要告訴你,雙EMA均線搭配上波浪線有多好用!波浪線是我開發的最新指標,專門給有使用WINSMART的同學可以參考。波浪線只要呈…
很多投資人喜歡猜頭摸底,所以今天我就要分享如何用「乖離率」找出行情轉折點以及支撐壓力位。所謂的「乖離率」即為技術分析中常用的一項指標,可用來衡量價格與均線之間的偏離程度,幫助投資人判斷市場是否超漲或超…
如何用趨勢線,來找期貨進出場點 ? 順著本能去交易期貨會在盤整盤被巴到暈,應該用新思維來操作盤整盤,原本追高殺低如何變成低買高賣呢 ?「趨勢線」交易是很好的解方。這次主題探討如何用趨勢線來找進出點,並…
今天要跟大家介紹一位金融怪傑:保羅都鐸瓊斯,他把個人的150萬美金翻倍賺到60億美金!等同台幣180億的天文數字,是不是很驚人呢?如果你對他怎麼做有興趣,千萬不要錯過這堂課!我們在文章的最後,會詳細說…
融資 1. 什麼是融資? 融資定義在股票交易中是很常見的術語,那什麼是融資呢?簡單來說融資就是向券商借錢買股票,借錢買股就借錢買股,為何融資又稱作融資呢?融資的術語源頭是來自於金融市場的「資金融通」,…
做交易時由於行情充滿不確定性,所以大多數投資人喜歡賺夠了就跑,他們會想在行情下跌前趕快先將獲利入袋,秉持著有賺就跑並慢慢積少成多的想法去做交易,而這樣賺了就跑的短打策略應該是如何執行的呢? 今天就來跟…
winsmart評價 來看giselle同學對winsmart評價如何 ? 我想謝謝老師,不管是在教學影片與winsmart這套軟體的付出與辛苦,身為用戶及學生的我都能感受到老師的用心,真心感謝! 來…
處置股票 1. 處置股票意思是什麼? 處置股票是什麼?處置股票的意思很簡單,就是被處置的股票,或許你曾聽過以下名詞:「股票入獄」、「股票關禁閉」、「警示股」、「注意股」等用詞,其實都和處置股票有關,那…
RSI指標 01. 什麼是RSI指標? RSI指標是什麼呢?RSI指標即為相對強弱指數,RSI指標是一種動能類型的技術分析指標,RSI英文是Relative Strength Index,是一種廣泛應…
小台指 01. 什麼是小台指? 小台指是什麼?小台指期貨屬於衍生性金融商品的一種,小台指又稱小型台指期貨,以俗稱大盤指數的臺灣加權指數作為標的,全名為小型臺灣加權股價指數期貨,小台指代號是MTX ( …
本篇將分享當沖教學輕鬆獲利的秘訣,包括判斷多空、短線加碼、常見盤型整理,搭配案例解析深入淺出,讓您第一次做期貨交易也能輕鬆獲利。 https://www.youtube.com/watch?v=Vp5…
01. 微型台指期貨概述 微型台指期貨(Micro Taiwan Stock Index Futures,簡稱微型台指)是台灣期貨市場中的一種金融衍生工具,與台灣加權股價指數(簡稱台指)相關。微型台指…
https://www.youtube.com/watch?v=xsdj1TCb1yo&t=573s WINSMART 1. 期貨如何買在波段的起漲點? 今天要分享的是:如何買在行情波段的起漲…
圈存01. 圈存的意思 圈存是什麼呢?圈存交易其實就是所謂的「預收款券」,圈存簡單來說就是在投資人下單之前,投資人必須把買股票需要用到的錢預先繳交給證券商,再來經證券營業員查核後才可以進行買進的委託,…
https://www.youtube.com/embed/selKu6RqL0A 「期貨交易」在這眾多的商品中,被普羅大眾認定是風險高、操作困難、容易大起也容易大落的高槓桿商品。然而,世間眾人之所以…
https://www.youtube.com/watch?v=KMbcT6XjWkw&t=1s 今天要分享的是如何當沖台指期?當沖保證金減半要注意的3件事!首先要先了解,為什麼做期貨的人都愛…
股票匯撥 01. 股票匯撥是什麼? 股票匯撥是什麼?股票匯撥在做的事情就是把你帳戶裡的股票,從原本的一家券商移到另一家券商,整個過程不會賣出股票,也不會動用到現金,持有股票者完全沒變,只是股票在哪個平…
內盤外盤 01. 內盤外盤是什麼? 內盤外盤是我們在金融市場的交易活動裡時常聽到的一個詞匯,那麼內盤外盤究竟是什麼意思呢?首先我們必須先理解一筆交易的組成,無論在市場中,如果想要成交一筆交易,必須由一…
MACD指標 01. 認識MACD指標 MACD指標 MACD指標恐怕是最多人聽說過的一種指標,MACD指標由一排排柱狀線,再加上兩條上下蜿蜒,時而交錯時而分離的線所組成,但其實一開始MACD指標是沒…
相信有在做期貨交易、選擇權和股票等金融商品的投資者,對於「盤整」絕對不陌生。盤整盤可以是你的敵人,但其實也可以是幫助你賺錢的好夥伴,一線之隔就全取決於你的交易策略。 今天的文章內容,首先會告訴大家「該…
快速掌握期貨當沖的精隨 大多數投資人操作期貨不留倉只做短線,可是短線期貨當沖很容易追高殺低,一進場行情就走反向,到底要怎樣操作期貨當沖,勝算比較高呢 ? 我將分享如何用一個觀念 + 簡單一句話,讓你大…
https://www.youtube.com/watch?v=zyVuqUJSuIw&t=1063s 今天要分享的內容是善用K棒型態,來交易台指期 ! 那交易期貨是要看台指期還是以大盤為主?…
今天要跟大家分享的是關鍵價怎麼看?並分享華爾街大師「傑西李佛摩」如何靠這1個關鍵價獲利!之前也曾經跟大家分享過從散戶翻身的麥克馬可斯,輸家翻轉2500倍的傳奇故事!他的操作技巧其中之一,就是透過關鍵價…
從去年2020年股市閃崩,再到今年2023股市不斷創新高,這一路上許多股票價格翻倍是大家有目共睹的。均線怎麼看 ? 要如何抓住這樣的倍數獲利,就是今天均線教學的主軸;想要賺錢,一個最基本的概念便是要在…
https://www.youtube.com/watch?v=tHf989cMzqk 相信做台指期的大家,絕對都知道台指期除了日盤以為,還有台指期夜盤。台指夜盤戰肯定也是不少投資者感到頭痛的部分。日…
今天要分享的是交易中的買進時機,到底怎麼買,勝算會比較高?是突破買進還是拉回買進,哪個買點比較有優勢?這支影片我會透過實際行情來做說明,帶你了解兩者的差別與適用時機。 最近的行情波動很大,單日震盪幅度…
趨勢反轉 01. 什麼是趨勢反轉? 趨勢反轉是什麼?趨勢在市場中指的是市場的價格傾向於向某一個方向前進的狀況,假如某一段時間中,行情運作的過程裡跌的時候跌的少,但漲的時候漲的多,我們會說行情傾向於上漲…
短線交易要注意的重點是什麼呢 ? 不外乎就是行情的方向與轉折點,投資人想要在短線交易中快速獲利,一定要講求的就是策略及方法,今天的這篇文章內容就是想帶你利用技巧去提高你的投資勝率! 以下會跟大家分享看…
注意股 01. 注意股是什麼? 注意股意思是什麼呢?當我們某天打開股票下單軟體卻發現自己手上的股票被標注為注意股,或是想買進的股票被標注為注意股時,一定會感到十分的緊張,但不用害怕,注意股是目前臺灣證…
量化交易 01. 量化交易是什麼? 量化交易是什麼?量化交易英文是Quantitative Trading,又稱演算法交易或是自動化交易,是一種程式交易的形式,量化交易的概念核心,就是透過數學演算分析…
K線圖軟體 01. 什麼是K線圖軟體? K線圖軟體是什麼?K線圖軟體在我們交易的時候是一個非常重要的技術分析畫線軟體,有助於我們判斷行情的趨勢,市面上有非常多的交易技巧、技術分析的邏輯都是以K線圖型作…
你是否常有這樣的經驗:明明一開始看對方向進場,但行情走一段突然反轉,結果眼睜睜看著獲利單變成賠錢單? 其實進場只是基本功,真正拉開績效差距的,是你如何正確選擇當沖出場時機。俗話說「會進場的是徒弟,會出…
文章分類
近期文章
精選文章
文章標籤
WINSMART分享會
3月WS廣告APP
3月WS廣告APP
3月WS廣告APP

交易免盯盤

把時間留給重要的人 !